-
1 news-gathering
['njʊːzɡæðǝrɪŋ]N recopilación f de noticias, recolección f de información -
2 news gathering
-
3 news-gathering
subst. \/ˈnjuːzˌɡæħərɪŋ \/nyhetssamling -
4 news-gathering
adj.de recolección de noticias, de recopilación de noticias.s.recolección de información, recopilación de noticias. -
5 news gathering bureau
Юридический термин: бюро по сбору новостей -
6 news gathering bureau
• uutistoimisto -
7 electronic news gathering (ENG)
видеожурналистика
Практика использования небольших видеокамер и минимальной съемочной группы для записи новостного репортажа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
electronic news gathering (ENG)
Practice of using small video cameras and minimal crew to record footage for the news.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic news gathering (ENG)
-
8 Electronic News Gathering
EB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENGGerman-english football dictionary > Electronic News Gathering
-
9 Satellite News Gathering
■ Prozess, bei dem Berichte und Bild- sowie Tonmaterial an Ort und Stelle über einen Satelliten an die Redaktion übertragen werden.■ Satellite link used to transmit video and audio broadcasts.► Broadcasting companies generally use these links for live broadcasts, events, concerts, sports events and disaster reporting.German-english football dictionary > Satellite News Gathering
-
10 electronic news gathering
■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENGEB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > electronic news gathering
-
11 satellite news gathering
■ Satellite link used to transmit video and audio broadcasts.► Broadcasting companies generally use these links for live broadcasts, events, concerts, sports events and disaster reporting.■ Prozess, bei dem Berichte und Bild- sowie Tonmaterial an Ort und Stelle über einen Satelliten an die Redaktion übertragen werden.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > satellite news gathering
-
12 electronic news gathering technician
s reporter -a ENGProfessions. TelevisióDef. del Termcat: Reporter de televisió que s'ocupa d'enregistrar, redactar, editar i sonoritzar les notícies sovint en el mateix lloc en què s'esdevenen.Nota: ENG és la sigla corresponent a electronic news gathering.English-Catalan dictionary > electronic news gathering technician
-
13 electronic news gathering
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > electronic news gathering
-
14 electronic news gathering
electronic news gathering elektronisches Nachrichtensammelverfahren nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronic news gathering
-
15 electronic news gathering
-
16 satellite news gathering van (SNG)
автомобиль со спутниковой системой передачи данных
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite news gathering van (SNG)
-
17 Electronic News Gathering camera
телекамера для видеожурналистики
ПЗС-камера в индустрии телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Electronic News Gathering camera
-
18 electronic news gathering
электронный сбор новостей
(МСЭ-R F.1777, МСЭ-R F.758, МСЭ-R SA.1154).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic news gathering
-
19 electronic news gathering
English-Russian dictionary of Information technology > electronic news gathering
-
20 electronic news gathering
видеожурналистика, ВЖАнгло-русский словарь технических терминов > electronic news gathering
См. также в других словарях:
news-gathering — … Useful english dictionary
Electronic news-gathering — The TV4 and BBC HD satellite uplink trucks at the IAAF World Athletics Championships in Helsinki, Finland … Wikipedia
Electronic news gathering — ENG is a broadcasting (usually television) industry acronym which stands for electronic news gathering. It can mean anything from a lone reporter taking a single camcorder out to get a story, to an entire television crew taking a satellite truck… … Wikipedia
Electronic News Gathering — Als elektronische Berichterstattung (abgekürzt: EB), oft auch englisch Electronic News Gathering (ENG), wird die Aufnahme aktueller Ereignisse mit einer elektronischen Kamera bezeichnet. Aufgezeichnet wird dabei auf unterschiedliche Videoformate … Deutsch Wikipedia
Satellite News Gathering — Als elektronische Berichterstattung (abgekürzt: EB), oft auch englisch Electronic News Gathering (ENG), wird die Aufnahme aktueller Ereignisse mit einer elektronischen Kamera bezeichnet. Aufgezeichnet wird dabei auf unterschiedliche Videoformate … Deutsch Wikipedia
electronic news gathering — electron′ic news′ gath ering n. rtv sbz See ENG … From formal English to slang
News media — Electronic News Gathering trucks and photojournalists gathered outside the Prudential Financial headquarters in Newark, United States in August 2004 following the announcement of evidence of a terrorist threat to it and to buildings in New York… … Wikipedia
News bureau — A News bureau is an office for gathering or distributing news. Similar terms are used for specialized bureaus, often to indicate geographic location or scope of coverage: a ‘Tokyo bureau’ refers to a given news operation s office in Tokyo;… … Wikipedia
news agency — 1. a business organization that gathers news for transmittal to its subscribers. Cf. press association. 2. a business that sells newspapers at retail. [1870 75, Amer.] * * * or news service or wire service Organization that gathers, writes, and… … Universalium
News presenter — Anchorman redirects here. For the film, see Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. Anchorwoman redirects here. For the TV series, see Anchorwoman (TV series). Journalism News · … Wikipedia
News of the World — This article is about the British tabloid. For other uses, see News of the World (disambiguation). News of the World Front page of the final issue of the News of the World Type Weekly newspaper Format … Wikipedia